實習生佈展日記─幕後辛苦的佈展同仁

親愛的各位!!
「這是誰的展覽？」開幕囉~~
不知道大家有沒有到展場走走了呢？

一檔展覽從發想、策劃、執行到推出
中間幕後工作團隊經過了許多腦力激盪還有討論~
當然~接近展覽開幕前~有一群也在為展覽付出的夥伴~
就是我們的佈展工作人員喔~





不論是油漆、木工、卡點西德、掛畫還有投影等等
這許多位佈展人員都給予展覽大大的幫助喔！

請大家給這些辛苦的工作夥伴熱烈的掌聲~~~

「這是誰的展覽？」開幕期間表演活動 Opening Events and Activities

1.關於「關鍵字學校」—徐坦和胡昉對話
About “Keywords School”－A Conversation between Xu Tan and Hu Fang.

「關鍵詞學校」是中國藝術家徐坦的一個長期的持續性計畫。截至目前為止，本計畫已經進行了兩年，目前仍持續不斷地進行中。「關鍵詞學校」是一個透過「學校」方式與觀眾進行交流的計畫，學校授課的內容是「關鍵詞」。在「關鍵詞學校」中，藝術家將與參與者進行交流，共同打開了一個思想的公共空間。此次，配合台北市立美術館「這是誰的展覽？」展，徐坦將與另一位中國藝術家胡昉進行對談，透過討論「關鍵詞學校」的行動，深入語言與符號意義間的聯繫、變異，進而探討當代藝術及言說之間的流變。

藝術家：胡昉＋徐坦
時間：9/19(六) /2:30-4:00pm
地點：北美館地下二樓D(B01)展覽室
人數：不限
參與方式：請於活動時間親至北美館地下二樓D(B01)展覽室參與



2.不懂就問神！
Consulting the Supernatural!

藝術家：李鴻輝＋陳玲娜
時間：9/19(六) /6:30-8:00pm
地點：北美館地下二樓D(B01)展覽室前
活動人數：18-24人



3.尋找劉文正，或為將來的記憶而作的一則短篇－胡昉和李昆興的一場表演對話
背景影像來自於楊俊《一則關於遺忘和記憶的短篇》
Looking for Liu Wen Zheng, or A Short-Story on Remembering for Future－A Performative Converstation between Hu Fang and Kung-Shing Lee.
Background Screening: Jun Yang, A Short-Story on Forgetting and Remembering

劉文正，他的歌聲成為1970-1980年代的標誌之一，也成為我們重新切入亞洲現代化過程集體心理變化一個不可或缺的入口。
「尋找劉文正，或為將來的記憶而作的一則短篇：胡昉和李昆興的一場表演對話」是一齣長達60-80分鍾的「對話表演」，在這其中，藝術家胡昉將作為聽過劉文正但只能想象劉文正存在的提問者X，和一個劉文正的超級模仿者（想像自己成為劉文正的Y），將通過一系列的對話和重聽劉文正的歌，努力去尋找關於劉文正的回憶對我們今天關於亞洲當代藝術的討論來說意味着什麼；同時，通過這個對話去創作關於劉文正和亞洲現代性成長的一則短篇寓言。

表演者：胡昉＋李昆興
時間：9/20(日) /3:00-4:30pm
地點：北美館地下二樓視聽室
人數：不限
參與方式：請於活動時間親至北美館地下二樓視聽室參與

實習生佈展日記─書本裡的秘密

大家平常看書的時候都用什麼做書籤呢？

蝴蝶頁！名片！便利貼！明信片！
統一發票！迴紋針！朋友送的小卡！
折書角！書籤磁鐵！酷卡！咖啡隔熱套！

在這次Koki的圖書館計畫裡，
我們收集到了很多書本
裡面也夾了大家的書籤喔！
而且Min發現裡面有好多朋友的創意，
更有大家親手製作的書籤呢！

特別找出了幾個...
有簡潔地在書籤上寫下書本裡的一段話的...
有看完書之後，寫下自己心境分享的...
有別出心裁的自製書籤~
也有將實物拿來做書籤的
這些特別的書籤都藏在Koki的愛情圖書館裡喔
歡迎大家來尋寶~

當然啦！
還是要感謝各位志工的熱情參與~

展覽即將要開始了，
這兩天有好多藝術家在辦公室及展場中忙進忙出
工作同仁也是忙得不可開交，
希望大家要多多支持「這是誰的展覽？」喔~

「偷拍美術館」特別徵件計畫 Open Call for a Special Project "The Museum in My Camera"

「偷拍美術館」特別徵件計畫
Open Call for a Special Project “The Museum in My Camera”

你知道美術館展場禁止拍攝嗎？
你知道原因嗎？
如果你想要在美術館展場拍攝的話，該如何進行？
「偷拍美術館」將以顛覆的方式去檢視美術館種種規則，帶領觀者重新思考美術館的種種功能與其背後的運作機制。

計畫主持人：策展人－徐文瑞

◎徵件計畫
【第一階段】徵件：公開徵求您曾經偷拍過關於北美館的照片或影片。
【第二階段】展示：您曾經偷拍過的美術館影像將於「這是誰的展覽？」展覽期間被呈現。
【第三階段】討論會：討論大眾所偷拍的美術館照片。

◎計畫參與方式
實體照片：郵寄照片每張大小以24x20(24英吋)為限。
數位檔照片：上傳數位檔照片每張大小以1mb為限(寄至：tfam.biennial@gmail.com，信件主旨：偷拍美術館徵件)。
影片：請以dvd方式郵寄，影片檔案格式為mpeg或avi，片長不限。
作品郵寄地址：10461 台北市中山北路三段181號 偷拍美術館計劃小組收
徵件期限：即日起至11月20日

◎討論會
時間：10/28(三)
地點：北美館地下二樓D(B01)展覽室
人數：20-30人
報名時間：未定
報名方式：請至台北市立美術館網站（http://www.tfam.museum/）預約報名。
聯絡電話：02-2595-7656#232、233（簡小姐、蕭小姐）

「藝術與市場」工作坊 報名方法

各位要參與工作坊的朋友，
先感謝大家對活動的支持，
報名本次活動請參考以下內容：

本活動是採網路預約報名制，
主辦單位無法代為報名，
非美術館會員的朋友，要麻煩各位先上北美館首頁加入會員。
(加入會員頁面網址  https://www.tfam.museum/10_MemberCenter/Default.aspx)

成功加入會員後，再直接進入首頁上的"預約"功能區中預約
即可完成預約報名。
若事先已成為本館會員→請直接點進「預約」頁面，進行預約
(預約頁面網址 http://www.tfam.museum/05_Booking/Default.aspx)


本活動正取50名。目前已開始接受報名，每人限報2名，請勿重複報名，違者恕不錄取。

感謝您對本活動的支持
若有任何問提請不吝來電洽詢
02-2595-7656#232、233（簡小姐、蕭小姐）

實習生佈展日記─工作室裡的麻雀與任意門

9月9日，收「愛情圖書館」計畫書本的第一天，
吃過午飯以後，一位藝術家走進辦公室，
他背著個黑色大包包、戴眼鏡、穿著藍色t-恤，是蘇育賢
（實習生沒認出是藝術家，還以為是送書來的人呢…）
卸下包包後，拿出一個做好的「門」（雙展辦同仁：「這是多啦A夢的任意門吧！」），
說這是要給木工參考的模型。
但…雙展辦告訴Sam說，「你的門已經做好了！」。
啊…那這個門怎麼辦呢？先放一邊，測試影片去…

走進佈展的展場中，看見木工叔叔馬不停蹄地量尺寸、釘木頭，
還有警衛大哥不時在旁監督有沒有非工作人員潛入展場…
另一邊，Sam開始調整影片，當Min向他自我介紹時，
Sam說：「叫我蘇光光就可以了！」（Min OS：蘇光光！？）
Sam的作品《工作室中的麻雀》（A Sparrow in Studio）
改自喬歐．歐諾夫荷（Joao Onofre）的《工作室中的禿鷹》，
Sam拍攝作品時將歐諾夫荷的房間等比例縮小，
把禿鷹換成了麻雀，而空間是Sam自己的房間。
在蘇光光的創作簡述中寫道：
「我想，當我建立了一個跟歐諾夫荷背景一樣的屋子，卻把禿鷹變成了麻雀，
除了一點點的好笑之外，更提示一個重點『在台灣我要去哪裡找禿鷹啊？』」
雖然是一種模仿，但不失藝術家本身的幽默。

二十分鐘過去…Sam回到辦公室，實習生想要拍拍他的「門」，
他告訴Min：「要錯位！」哈！這錯位的門尺寸似乎還不夠大…
喔！對了，來比較一下模型門與實體門，比例似乎有點不合…
不過Sam的門還是做的相當逼真啦！
在與Sam談話的過程中，看他隨手翻著他的記事本，裡頭有許多筆記和草圖，
他特別拿出了一張給實習生看：「你拍這個啦！」
也哼唱了一句：「今夜風寒雨水冷可比紅花落風塵…」
哈哈！可見藝術家在創作之餘，也有唱歌的興趣呢！

實習生佈展日記－大家好我是實習生D

大家好我是實習生D！
這次參加亞洲論壇的佈展，我大部分的時間都是在幫助藝術家田中功起（KOKI)製作他的作品，
不知不覺中，作品也都已經快要完成了。

9/9(三)這天下午回到美術館後，KOKI開始佈置他「用你借來的書在美術館打造公立圖書館」作品的場地。

KOKI正在嘗試各種排列的方式

 

 

 櫃子上最後都會放上各位志工所提供的書，非常感謝你們，有你們的提供，才能讓這次的展覽順利！ 

 

 這是KOKI的另一個作品，他正在確認牆面的平坦

 

作品的全貌就要等到開幕之後，各位來展場觀看了！



 

以上！初登場不好意思講太多話，就請各位多多指教了：Ｄ

再次宣傳一下：

「這是誰的展覽」

展出時間：2009年9月19日-11月22日
展出地點：台北市立美術館地下二樓D、E展

看過來！看過來~~開幕期間活動時間地點在這裡！

活動簡介及參與方式，
請連結至「這是誰的展覽？」開幕期間表演活動這篇文章閱讀~

實習生佈展日誌─Koki給參與者的感謝！

9/9，Koki的圖書館計畫收書第一天，
陸陸續續地...有許多朋友將自己喜歡的愛情小說送進辦公室，
讓實習生真的相當開心呢！
大家的參與，讓Koki相當感謝各位喔！
所以Koki準備了一張小小的卡片送給參與者！

先來看看這張卡片的真面目...

這張卡片！
除了有Koki的草圖之外，還有Koki的親筆簽名喔！
是真的親筆！
收到的朋友一定也可以感受到藝術家的感謝之意！

想看看這個圖書館長什麼樣子嗎？Koki也已經開始佈置展場囉！
9/19至11/22一定要來美術館瞧瞧唷！


喔！對了...忘了跟大家自我介紹...
我們是「這是誰的展覽？」的實習生Dozi跟Min
展覽即將開跑，將陸續為大家報導展覽的幕後工作花絮~
請不要錯過喔！
也歡迎大家多多留言，與我們討論、分享唷~~

「這是誰的展覽？」工作坊 Workshops

1.藝術與市場
Art and Market

本工作坊將以循序漸進的方式，帶領參與者進入當代藝術市場的領域，從藝術市場的發展歷史、結構與交換機制中，透視藝術創作與市場經濟間如何交互發展與運作。

講者：國際策展人－阿瓦洛∙羅德里格斯∙弗明納亞(Alvaro Rodriguez Fominaya)
時間：9/25(五) / 9:00am-5:00pm(約8小時)
地點：台北市立美術館地下一樓第一、第二會議室
人數：50人
報名時間：未定
報名方式：請至台北市立美術館網站（www.tfam.museum）預約報名。
聯絡電話：02-2595-7656#232、233（簡小姐、蕭小姐）


2.假說與反響：假如，這是你的展覽？（本展藝術家與工作坊參與者之間的開放評論/對話）
Hypothesis and Reverberations : What If This Is Your Exhibition?(an open critique/dialogue between Taiwanese artists in the exhibition and workshop participants.)

此活動是一個互動參與的過程。由藝術家帶領工作坊參與者進行一連串的提問、思辯與對話，從展覽標題「這是誰的展覽？」出發，開放各種假說與可能性，讓參與者以全新的視角去面對展覽、觀看藝術。

講者：藝術家－葉偉立
時間：11/11（三）+11/12（四）, 2:00pm-5:00pm
地點：未定
人數：20-25人
報名資格：從事藝術相關科系之學生或工作者
報名時間：未定
報名方式：請至台北市立美術館網站（www.tfam.museum）預約報名。
聯絡電話：02-2595-7656#232、233（簡小姐、蕭小姐）

「這是誰的展覽？」海報出爐囉！

這是誰的展覽？海報出爐囉~~
請大家不要錯過9/19開始的「這是誰的展覽？」！
相關活動將會陸續公佈~
大家要注意網站及部落格發佈的報名訊息喔！